Privacy Policy
Last updated: 19 November 2026 · 日本語はこちら
This policy explains how the ePayslip app ("the app") by ELCS ("we") handles information. In short: we do not collect your data.
What the app stores, and where
Employee records, consent records, payroll files, payslips, PDF passwords, your company details and your mail settings are stored on your iPad. Passwords and sign-in tokens are kept in the iPad's Keychain. The app keeps an encrypted backup in your own private iCloud (Apple CloudKit) and in the storage folder you choose. Only your Apple Account can open the iCloud backup; we cannot read it.
What we collect
Nothing. The app has no analytics, no advertising, no tracking and no account with us, and we run no server that receives your data. We do not sell or share your data.
Sending payslips
Payslips are sent only through the mail account or mail server you set up in the app (Microsoft 365, Google or your own SMTP server), or through the Mail app on your iPad. The app connects directly from your iPad to that service. Those services have their own privacy policies.
Purchases
Subscriptions are handled by Apple. We do not receive your payment details or personal information; Apple tells the app only whether a subscription is active.
Your employees' data
You are responsible for the personal data of your employees that you put into the app, including getting their consent where the law requires it. Because the data stays with you, requests from employees to see or correct their data go to you, not to us.
Deleting your data
Deleting the app removes its data from your iPad. Your iCloud backup and the PDFs you saved in your storage folder are yours and remain until you delete them.
Children
The app is made for businesses and is not directed to children.
Changes
If we change this policy we will update this page and its date.
Contact
ELCS · info@lulu-kobo.com
プライバシーポリシー
最終更新日:2026年11月19日
ELCS(以下「当社」)のePayslipアプリ(以下「本アプリ」)における情報の取り扱いについて説明します。要点:当社はお客様のデータを収集しません。
本アプリが保存する情報と保存場所
従業員情報、同意記録、給与ファイル、給与明細書、PDFパスワード、会社情報、メール設定はお客様のiPad内に保存されます。パスワードとサインイン用トークンはiPadのキーチェーンに保管されます。本アプリは、暗号化したバックアップをお客様ご自身のプライベートなiCloud(Apple CloudKit)と、お客様が選んだ保存フォルダに保存します。iCloudのバックアップはお客様のApple Accountだけが開くことができ、当社は読み取れません。
当社が収集する情報
ありません。本アプリには、アクセス解析、広告、トラッキング、当社のアカウント登録はなく、お客様のデータを受信するサーバーも運用していません。データを販売または共有することもありません。
給与明細書の送信
明細書は、お客様が本アプリで設定したメールアカウントまたはメールサーバー(Microsoft 365、Google、またはお客様のSMTPサーバー)、あるいはiPadのメールアプリからのみ送信されます。本アプリはお客様のiPadからそれらのサービスへ直接接続します。各サービスには、それぞれのプライバシーポリシーが適用されます。
購入について
サブスクリプションはAppleが処理します。当社は支払い情報や個人情報を受け取りません。本アプリはAppleから、サブスクリプションが有効かどうかだけを受け取ります。
従業員の個人データ
本アプリに入力された従業員の個人データについては、法令上必要な同意の取得を含め、お客様が責任を負います。データはお客様の手元にあるため、従業員からの開示・訂正の請求はお客様宛てとなり、当社にはお受けできません。
データの削除
本アプリを削除すると、iPad内のデータは削除されます。iCloudのバックアップと保存フォルダに保存したPDFはお客様のものであり、お客様が削除するまで残ります。
お子様について
本アプリは事業者向けであり、お子様を対象としていません。
変更
本ポリシーを変更する場合は、このページとその日付を更新します。
お問い合わせ
ELCS · info@lulu-kobo.com